Lower court to determine if Ralph Leroy Menzies, who killed Maurine Hunsaker in 1986, is competent to face execution