Players’ tempers have frequently flared at Flushing Meadows, with end of season tension and boisterous New York crowds offered as explanations