The rights group Cristosal says it has evacuated staff from El Salvador amid pressure from President Nayib Bukele.