A Dutch filmmaker, whose brother was adopted from Indonesia in the 1970s, shares his family’s painful story.