While South Asia’s seasonal monsoon brings rainfall that farmers depend on, climate change is making it deadly.