Order is a setback for Trump’s efforts to expand the expedited removal statute to quickly remove migrants without appearing before a judge.