Hedge funds ramp up options wagers, signalling that the yuan’s rally against the US dollar still has room to run.