The firm says it will add more guardrails "as an extra precaution" and temporarily limit chatbots teens can use.