The inspector general found the lack of checks on state lead-based paint programs leaves children at risks from exposure to the neurotoxic heavy metal.