Move part of broader immigration crackdown as ruling Labour Party comes under pressure from hard-right Reform UK party.