The administration keeps delaying a life-saving safety rule—while claiming to love coal miners.