China’s Type 052D warship and replenishment vessel nearly circled Japanese archipelago in a month-long sailing, Japan defence ministry says.