Russian media reports two sides have signed an MoU to build the long-awaited project, but analysts warn price dispute remains sticking point.