In the wake of Sayfollah Musallet’s killing, Al Jazeera details past attacks on US citizens and Washington’s response.