The attack is the first known operation since a recent surge of US warships to the region to combat cartels.