Cars with illegal or missing license plates are more likely to drive dangerously and owe unpaid fines.