The agency revised a previous plan that would have reduced service on 58 of its 67 bus lines.