The IAEA has urged Syria to cooperate fully over allegations it had been building a covert nuclear reactor at the site.