A new study suggests that fragments unearthed at an archaeological site in Uzbekistan look like other examples of arrowheads created thousands of years later