At least 15 people have been killed and 20 more injured after a carriage on the Gloria funicular derailed and crashed.