The Reform UK leader gives evidence to US lawmakers but gets a rough reception from some Democrats.