DC attorney general says ongoing deployment in US capital is illegal, as Trump floats sending troops to more cities.