Americans are now hit with tariffs when they shop from overseas sellers on eBay and Etsy. Shein and Temu had months to get ahead of the curve.