Bargibant’s pygmy seahorses look almost exactly like the gorgonian corals they live in, thanks in part to their unusually stubby snouts