A hidden fishing village on Sicily's Ionian coast, known for the legend of a shepherd, a nymph, and a jealous Cyclops.