The Taeguk Warriors visit New Jersey on Saturday with a new role for Heung-min Son, a first naturalized player, and room to experiment