A Department of Homeland Security official confirmed the action in a statement, blaming mayor’s sanctuary policies