LGBTQ+ people in the US contemplate heading north as they wrestle with the president’s assault on the community