A dismal jobs report affirms earlier warnings about the economic impact of Donald Trump’s tariffs, immigration restrictions, and DOGE-led firings.