Confrontation follows court ruling that party’s Istanbul provincial chairman be replaced over alleged irregularities.