Millions of vapes are being thrown away incorrectly despite the ban, causing chaos, says Biffa.