Critics say the Interior Department is adding layers of bureaucracy and red tape for renewable energy projects, to the detriment of growing American energy.