From late-night stargazing to Shakespeare on the lake, the Silver State's favorite festivals are found off the beaten path.