US southern-style restaurant chain was met with outrage for changing branding to more minimalist style