A new campaign from the Tenant Union Federation is uniting hundreds of tenants in four states to take on the mega-corporation that owns their homes.