Fired FBI officials allege dismissals were part of a retaliatory campaign targeting US agents seen as disloyal to Trump.