While Justices Thomas and Alito dissented in Obergefell in 2015, the broad public support that both parties once embraced has now waned among Republicans.