Democrats say they will not vote to fund the government unless Republicans halt a policy change that will increase health insurance premiums for an estimated 22 million people next year.