The bill comes amid growing concerns over alleged Indian government efforts to target Sikh dissidents in North America.