Minerals in the rock might have been produced by microbes in chemical reactions, but researchers say they’ll need to examine the sample more closely to know for sure