President tells Fox News ‘the radicals on the left are the problem’ and refuses to seek common way forward