WIRED spoke to Lee Pace on the eve of the season finale of “Foundation” about clone consciousness, robot gods, and what’s next for the newly renewed show.