President sought to cast people on the left as sole problem of US politics, while widow of Charlie Kirk said her ‘cries will echo around the world like a battle cry’ – key stories from 12 September at a glance