Reaction to the shocking killing of Charlie Kirk has largely overlooked the obvious: the country is awash with guns and people prepared to use them on fellow Americans