Video shows US Secretary of State Marco Rubio posing for photographs while placing a note in the Western Wall alongside