Retiring plants could be given a new lease of life and help China reach its decarbonisation goals under a bold proposal.