The brand conceives of itself as a distribution system for utopian values as much as a clothing company. Can it become the world’s biggest clothing manufacturer?