New plan calls for expansion of energy-storage applications, including more projects in desert areas and at retired coal-fired power plant sites.