Downing Street said the messages about the veteran MP were "appalling and unacceptable".