The chatbot-like tool called DeeperDive can converse with readers, summarize insights from its journalism, and suggest new content from across its sites. Its an effort to beat the AI industry at its own game.